Un CV ne se traduit pas : il se réécrit. Allemagne, Canada, Afrique ou Europe francophone — chaque pays attend ses propres rubriques, dans sa propre langue. Choisissez votre destination, nous vous guidons rubrique par rubrique, puis vous livrons un PDF prêt à envoyer. La rédaction et l'aperçu sont gratuits.
Nos modèles
Professionnelles, modernes, originales ou compatibles ATS — dont 9 conçues sans photo. Les 25 modèles servent les trois formats, et se changent à tout moment : votre contenu suit.
Banque, industrie, ingénierie, grands groupes
Parcours linéaire, premiers postes, alternance
Marketing, vente, communication, start-up
En pratique
L'ordre attendu dans le pays où vous postulez. Vous voyez votre CV se construire en direct, et tout est enregistré au fur et à mesure.
Coordonnées et informations d'état civil attendues dans le pays visé.
Trois à cinq phrases qui résument qui vous êtes et ce que vous visez.
Vos postes, vos missions et votre réalisation clé à chaque poste.
Diplômes, équivalences, mentions et séjours à l'étranger.
Langues, informatique et qualités personnelles.
Certifications, distinctions, bénévolat et centres d'intérêt.
Modèle, couleur, signature et options d'affichage.
Ne traduisez pas, réécrivez
Traduire son CV mot à mot est l'erreur la plus courante. Chaque pays a ses attentes — voici celles de l'Allemagne, qui portent autant sur le contenu que sur la forme. Le Canada et la France ont les leurs, et le site les applique de la même façon.
Date et lieu de naissance, nationalité, état civil : des informations attendues en Allemagne et absentes d'un CV français.
Chaque expérience se termine par un succès clé, chiffré si possible. C'est ce que le recruteur allemand cherche en premier.
Langues, informatique et qualités personnelles — chaque qualité étant justifiée par un exemple concret.
Le Bewerbungsfoto reste la norme outre-Rhin. Nos modèles la placent au bon format — et huit d'entre eux s'en passent si vous préférez.
Certains Lebensläufe se concluent par « Berlin, 12.11.2025 » suivi de votre nom. La pratique se perd, mais elle reste appréciée.
Marges de 18 mm, police sobre, format 210 × 297 mm. Ce que vous voyez à l'écran est exactement ce qui s'imprime.
Ils sont passés par là
Avant mon départ, je payais 10 000 F CFA pour mon CV et autant pour ma lettre de motivation auprès d'un centre de langues. Aujourd'hui, je les rédige moi-même.
J'ai longtemps cherché un modèle de CV conforme et adapté pour postuler dans les entreprises. Grâce à ce site, je postule en quelques clics avec mes différents modèles.
Le score de conformité m'a montré ce qui manquait : la date de naissance, la nationalité, la signature. Des détails qui comptent là-bas.
Questions fréquentes
L'interface est en français ou en anglais. Votre CV, lui, se rédige dans la langue du pays visé : allemand pour un Lebenslauf, anglais pour un CV canadien, français sinon. Chaque étape vous donne des exemples de formulations à personnaliser, et vous indique les termes consacrés.
Oui, c'est exactement la raison d'être du site. Le paiement par Mobile Money (MTN MoMo, Moov Money, Celtiis Cash, Wave) passe par un prestataire agréé : vous saisissez votre numéro, vous validez sur votre téléphone, et votre CV se débloque. Aucune carte n'est nécessaire.
Non. Chaque offre est un paiement unique : vous choisissez un nombre de CV et une durée d'accès, et rien ne se renouvelle tout seul. Aucun prélèvement automatique n'est mis en place, il n'y a donc rien à résilier.
Oui, autant de fois que vous voulez pendant toute la durée de votre accès, et gratuitement. Seul le téléchargement du PDF consomme un crédit : l'offre Essentiel en donne un, l'offre Pro cinq, l'offre Premium dix.
Rien n'est supprimé. Votre CV reste enregistré et modifiable ; seul le téléchargement du PDF redevient payant. Un nouvel achat s'ajoute toujours à ce qu'il vous reste, sans rien vous faire perdre.
Votre CV est enregistré pour que vous puissiez le retrouver et le modifier. Vos informations de paiement, elles, ne transitent jamais par nos serveurs : elles sont traitées directement par notre prestataire de paiement.
Commencez gratuitement. L'éditeur vous guide rubrique par rubrique, et vous voyez le résultat à chaque étape.
%22%2F%3E%20%3Ccircle%20cx%3D%22200%22%20cy%3D%22196%22%20r%3D%2280%22%20fill%3D%22url(%23corps)%22%2F%3E%20%3Cpath%20d%3D%22M50%20520c0-84%2067-152%20150-152s150%2068%20150%20152Z%22%20fill%3D%22url(%23corps)%22%2F%3E%20%3C%2Fsvg%3E)