Mentions légales

LebenslaufPro est un service en ligne de rédaction de curriculum vitae au format allemand — le Lebenslauf — et de lettres de motivation — le Bewerbungsschreiben. Il propose des modèles de mise en page conformes aux usages des recruteurs germanophones, un guide rubrique par rubrique, des formulations types en allemand, un contrôle de conformité, et l'export du document au format PDF.

Le service fournit un outil de mise en forme et des conseils rédactionnels. Il ne constitue ni un conseil en orientation, ni une prestation de placement, ni une garantie d'embauche.

La rédaction, la mise en forme et la consultation de l'aperçu sont gratuites et ne demandent pas de compte. Un identifiant technique déposé dans votre navigateur suffit à retrouver vos documents.

La création d'un compte est facultative. Elle vous permet de retrouver vos documents depuis un autre appareil, par mot de passe, par lien reçu par e-mail ou via un compte Google.

Seul le téléchargement du PDF définitif, sans filigrane, est payant.

Les offres, leurs prix, le nombre de téléchargements inclus et la durée d'accès correspondante sont affichés sur la page Tarifs et rappelés sur la page de paiement avant toute validation. Les prix affichés sur la page de paiement sont ceux qui vous sont réclamés.

Chaque achat est un paiement unique. Il n'y a ni abonnement, ni reconduction tacite, ni prélèvement automatique. Un nouvel achat effectué alors qu'un accès est encore en cours s'ajoute à ce qu'il vous reste au lieu de le remplacer.

Lorsque le prestataire de paiement applique des frais de transaction, leur montant est affiché séparément avant la validation, et le total réclamé est celui que vous voyez.

Les paiements par Mobile Money sont traités par FedaPay. Les paiements par carte Visa ou Mastercard sont traités par notre prestataire carte. La saisie des données bancaires et la validation de l'opération ont lieu sur les pages de ces prestataires.

Aucune donnée bancaire n'est collectée, affichée ni conservée par LebenslaufPro. Nous ne recevons du prestataire que la confirmation du paiement, son montant et sa référence.

L'accès est ouvert dès la confirmation du paiement par le prestataire. Le document est alors téléchargeable immédiatement depuis le site, et un lien de téléchargement est également envoyé à l'adresse e-mail que vous avez indiquée.

Si un paiement est confirmé sans que l'accès s'ouvre, écrivez-nous depuis la page Contact en indiquant la référence de la transaction : nous régularisons.

Le service consiste en la fourniture d'un contenu numérique, exécutée immédiatement après le paiement. En procédant au téléchargement de votre document, vous demandez expressément cette exécution immédiate et reconnaissez renoncer à votre droit de rétractation pour la prestation exécutée.

Tant qu'aucun téléchargement n'a eu lieu, écrivez-nous : nous examinons chaque demande de remboursement.

Les modèles de mise en page, les feuilles de style, les textes du guide, les formulations types, le catalogue de métiers et de formations, l'interface et le nom LebenslaufPro sont la propriété de l'éditeur. Toute reproduction, adaptation ou diffusion sans autorisation écrite est interdite.

Le contenu que vous saisissez reste intégralement le vôtre. Vous en conservez tous les droits. Nous ne l'utilisons pas, ne le publions pas et ne le communiquons à personne. Le document produit vous appartient et vous pouvez en faire ce que vous voulez, y compris à des fins commerciales.

Vous êtes seul responsable de l'exactitude des informations que vous inscrivez sur votre document. Relisez-le avant de l'envoyer : une erreur de date, de diplôme ou de coordonnées vous appartient.

Les conseils rédactionnels, les équivalences de diplômes et le score de conformité sont donnés à titre indicatif. Ils reflètent des usages courants, qui varient selon les secteurs, les entreprises et les pays. Ils ne remplacent ni une reconnaissance officielle de diplôme, ni l'avis d'un professionnel du recrutement.

L'éditeur ne peut être tenu responsable des conséquences d'une candidature, ni du résultat d'un processus de recrutement.

Nous nous efforçons de maintenir le service accessible en permanence, sans pouvoir le garantir. Il peut être interrompu pour maintenance, mise à jour, ou en raison d'une défaillance indépendante de notre volonté — réseau, hébergeur, prestataire de paiement.

Vos documents restent enregistrés pendant ces interruptions et vous les retrouvez intacts au retour du service.

En utilisant le site, vous vous engagez à :

• n'y inscrire que des informations vous concernant, ou que vous êtes autorisé à utiliser ;
• ne pas y déposer de contenu illicite, diffamatoire ou portant atteinte aux droits d'un tiers ;
• ne pas tenter d'accéder aux documents d'autrui, ni de contourner les limites d'accès ou de paiement ;
• ne pas soumettre le service à un volume de requêtes automatisées susceptible d'en dégrader le fonctionnement.

Un usage manifestement abusif peut entraîner la suspension de l'accès, sans remboursement des sommes déjà consommées.

Le traitement de vos données personnelles est décrit en détail dans notre politique de confidentialité : ce que nous collectons, pourquoi, qui y a accès, combien de temps, et comment exercer vos droits.

Le guide renvoie vers des ressources extérieures, notamment des bases de reconnaissance de diplômes. Ces sites sont indépendants de LebenslaufPro : nous n'en contrôlons ni le contenu, ni la disponibilité, ni les pratiques en matière de données.

Les présentes mentions sont soumises au droit du pays d'établissement de l'éditeur.

En cas de difficulté, écrivez-nous d'abord depuis la page Contact : la plupart des différends se règlent ainsi. À défaut d'accord, le litige relève des juridictions compétentes, sans préjudice des droits que la loi reconnaît au consommateur de saisir le tribunal de son lieu de résidence.

Toute réclamation peut nous être adressée depuis la page Contact. Décrivez la difficulté et, s'il s'agit d'un paiement, indiquez la référence de la transaction : cela nous évite un aller-retour et vous fait gagner du temps.